科威特计划未来5年向关键石油项目投资790亿美元消防车

据WENews网站7月9日科威特城报道，作为旨在把本国石油产能从目前的310万桶/天提高到400万桶/天计划的一部分，国有科威特石油公司（KOC）将在未来的5年内向关键石油项目投资249亿第纳尔（790亿美元）。

消息人士说，作为该国正在实施的扩大产能计划的一部分，世界最大原油出口公司之一的KOC在2014年和2016年之间授出了价值近77亿第纳尔（253.7亿美元）的合同。消息人士没有提供更多有关KOC未来计划的细节。

路透社援引科威特中央招标委员会的统计数据报道说，科威特2014年授出了价值大约82.5亿第纳尔的合同，而2015年签署了价值近109亿第纳尔的合同。

路透社补充说，科威特2016年签署的合同数远远低于前两年，它们的价值大约在19亿第纳尔。

李峻 编译自 WENews.com

原文如下：

Kuwait to pump in $79bn into key oil projects

Kuwait CityState-owned Kuwait Oil Company (KOC) is set to spend about KD24 billion ($79 billion) oevr the next five years, as part of its plans to boost the output capacity to 4 million bpd, from 3.1 million bpd currently, reported Reuters, quoting unnamed sources.

The KOC, one of the world's largest crude exporters, had awarded contracts worth nearly KD7.7 billion ($25.37 billion) between 2014 and 2016, as 中华配件part of its ongoing plan to expand its production capacity, said the sources, without giving further details on KOC’s future plans.

Contracts worth about KD8.25 billion were awarded in 2014, while those signed in 2015 stood at nearly $10.9 billion, said the report citing figures by Kuwait's Central Tenders Comm运动护腕ittee.

Contracts signed in 2016 were far below the previous two years, with their value standing at around KD1.9 billion, it added.